-
1 работники театра
ncolloq. Theaterleute -
2 работники театра
-
3 работники театра
teatteriväki -
4 teatteriväki
работники театра, обслуживающий состав театра -
5 teatteriväki
yks.nom. teatteriväki; yks.gen. teatteriväen; yks.part. teatteriväkeä; yks.ill. teatteriväkeen; mon.gen. teatteriväkien; mon.part. teatteriväkiä; mon.ill. teatteriväkiinteatteriväki работники театра, обслуживающий состав театра
работники театра, обслуживающий состав театра -
6 Theaterleute
-
7 Theaterleute
сущ.разг. работники театра -
8 theatre personnel
= theatre -
9 Künstler, der
(des Künstlers, die Künstler)1) творческий работник, деятель искусства, автор произведений искусства и литературыDichter, Bildhauer, Komponisten, Maler sind Künstler. — Писатели, поэты, скульпторы, композиторы, художники - это творческие работники [деятели культуры и искусства]
2) деятель искусства, профессиональный исполнитель произведений искусстваSchauspieler, Sänger, Musiker sind Künstler. — Артисты, певцы, музыканты - это деятели искусства [профессиональные исполнители произведений искусства].
Dieser Künstler ist an das Tschechow-Theater engagiert worden. — Этого артиста пригласили в труппу театра им. А. П. Чехова.
Der Künstler erhielt ein Engagement beim Film. — Артист получил предложение сниматься в кино.
Der Künstler erhielt für seine Nummer großen Beifall. — За свой номер артист [исполнитель] был награжден громкими аплодисментами.
3) прямо-таки (настоящий) артист, виртуоз, большой мастер, дока (разг.)Er ist ein Künstler in seinem Fach. — Он прямо-таки настоящий артист в своём деле.
Du bist ein Künstler im Eiskunstlauf. — Ты настоящий виртуоз в фигурном катании.
Er ist im Kartenspielen ein wahrer Künstler. — Он настоящий мастер [дока] в карточной игре.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Künstler, der
См. также в других словарях:
История театра в России — К. С. Петров Водкин. Театр. Фарс Содержание … Википедия
Киевский академический театр «Колесо» — Место нахождения … Википедия
Омский государственный театр куклы — Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» Кукольный театр «Арлекин» Прежние названия Омский областной театр кукол (до 1995 года) Основан … Википедия
Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» — Кукольный театр «Арлекин» Прежние названия Омский областной театр кукол (до 1995 года) … Википедия
Нижегородский государственный академический театр драмы имени М. Горького — Здание театра … Википедия
Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии — Место нахожде … Википедия
Нижегородский академический театр драмы — Здание Нижегородского академического театра драмы Содержание 1 История театра 1.1 История XIX века … Википедия
Нижегородский государственный академический театр драмы — Здание Нижегородского академического театра драмы Содержание 1 История театра 1.1 История XIX века … Википедия
Вронский, Василий Михайлович — Василий Михайлович Вронский Дата рождения: 1883 год … Википедия
Скатувэ — (латыш. skatuve сцена) латышский государственный театр (1932 1937) в Москве. Первоначально театр студия (1919 1932).[1] Содержание 1 История театра … Википедия
Латышский государственный театр "Скатувэ" — Скатувэ (лтш. skatuve сцена) латышский государственный театр (1932 1937) в Москве. Первоначально театр студия (1919 1932).[1] Содержание 1 История театра 2 … Википедия